Legal Notice

Legal information

Please read carefully the various terms and conditions of use of this site before browsing its pages. By logging on to this site, you accept these terms and conditions without reservation. Also, in accordance with article n°6 of Law n°2004-575 of 21 June 2004 for confidence in the digital economy, the persons in charge of this website www.lesortigues.com are :

Website publisher

Les Ortigues

Adress : Zone d’Activités Bois de Lion – 33240 Peujard – France

SIRET number : 351 356 241 00023

Director of publication : Philippe Rondot

Telephone : +33 (0)5 57 94 80 80

Email : contact@lesortigues.com

Website : www.lesortigues.com

Hosting and Development

Definima.

Adress : 83 rue de Catoy – 33170 Gradignan.

Website : www.definima.com.

Terms and conditions of use

Le website www.lesortigues.com is proposed in different web languages (HTML, HTML5, Javascript, CSS, etc…) to use the website end its functions appropriately we recommend you to use modern browsers such as Internet explorer, Safari, Firefox, Google Chrome, etc…

Les Ortigues uses all the means at its disposal to ensure reliable information and reliable updating of its websites. However, errors or omissions may occur.

The Internet user must therefore check the accuracy of the information with Les Ortigues, and report any changes to the site that he or she deems useful. Les Ortigues is in no way responsible for the use made of this information, nor for any direct or indirect prejudice that may result from it..

Politique de Cookies

The website www.lesortigues.com may ask you to accept cookies for statistical and display purposes.

A cookie is a piece of information deposited on your hard disk by the server of the site you are visiting. It contains several pieces of data that are stored on your computer in a simple text file that a server accesses to read and record information.

Certain parts of this site cannot be functional without accepting cookies.

Click here to learn more about the personal data collected and the use that the website makes of it through cookies and how to set the information that you accept to be included in the cookies (find more information in the privacy policy & RGPD section).

Hypertext links 

The websites of may offer links to other websites or other resources available on the Internet.

Les Ortigues has no means of controlling the sites linked to its websites. Les Ortigues is not responsible for the availability of such external sites and sources, nor does it guarantee it. It cannot be held responsible for any damage, of any nature whatsoever, resulting from the content of these sites or external sources, and in particular the information, products or services they offer, or any use that may be made of these elements. The risks associated with such use are fully incumbent on the Internet user, who must comply with their conditions of use. Users, subscribers and visitors to the websites may not set up a hyperlink to this site without the express prior authorisation of Les Ortigues. In the event that a user or visitor wishes to set up a hyperlink to one of the Les Ortigues websites, it will be up to him or her to send an email accessible on the site in order to formulate his or her request to set up a hyperlink. Les Ortigues reserves the right to accept or refuse a hyperlink without having to justify its decision.

Services provided

All the company’s activities and information are presented on our website www.lesortigues.com.

Les Ortigues s’efforce de fournir sur le site www.lesortigues.com des informations aussi précises que possible. Les renseignements figurant sur le site www.lesortigues.com ne sont pas exhaustifs et les photos non contractuelles.

Ils sont donnés sous réserve de modifications ayant été apportées depuis leur mise en ligne. Par ailleurs, tous les informations indiquées sur le site www.lesortigues.com sont données à titre indicatif, et sont susceptibles de changer ou d’évoluer sans préavis.

Contractual limitation on data

The information contained on this site is as accurate as possible and the site is updated at different times of the year, but may nevertheless contain inaccuracies or omissions.

If you notice a gap, error or what appears to be a malfunction, please report it by email at contact@lesortigues.com, describing the problem as precisely as possible (page causing the problem, type of computer and browser used, etc.).

Any downloaded content is done at the user’s own risk and under his sole responsibility. Consequently, no liability can be accepted for any damage to the user’s computer or any loss of data resulting from downloading. In addition, the user of the site undertakes to access the site using recent, virus-free equipment and with a latest-generation, up-to-date browser.

Les Ortigues cannot be held responsible for the hypertext links set up within the framework of this website to other resources on the Internet.

Intellectual property

All the content of the present on the www.lesortigues.com, website, including, but not limited to, the graphics, texts and their formatting are the exclusive property of the company with the exception of brands, logos, pictograms, images or content belonging to other partner companies or authors.

Any reproduction, distribution, modification, adaptation, retransmission or publication, even partial, of these different elements is strictly forbidden without the express written agreement of Les Ortigues.

This representation or reproduction, by any process whatsoever, constitutes an infringement punishable by articles L.335-2 and following of the Intellectual Property Code. Failure to comply with this prohibition constitutes an infringement which may result in the civil and criminal liability of the counterfeiter. Furthermore, the owners of the copied Content may take legal action against you.

Litigation

The present terms and conditions of the www.lesortigues.com website are governed by French law and any dispute or litigation that may arise from the interpretation or execution of these terms and conditions shall be the exclusive competence of the courts to which the company’s registered office belongs. The language of reference, for the settlement of any disputes, is French.

Personal data

Les Ortigues may your personal data, in particular when you create your account, buy online, via the “Contact” section or when you subscribe to the electronic Newsletter proposed  by Les Ortigues. When you provide personal data, you undertake to communicate information that is accurate and not prejudicial to the interests or rights of third parties.

To consult and visit the site, you do not have to provide any personal data. On the other hand, with the exception of those expressly identified as optional, all the information requested by Les Ortigues is obligatory and in the event that you fail to reply to one of the questions or refuse to communicate certain information on your part, Les Ortigues will not be able to proceed with the creation of the account, to take your order into account or to send you the Newsletter.

If you wish to close your account or no longer receive the Newsletter, you can notify Les Ortigues either by sending an email to the address mentioned below or, as regards the Newsletter, by clicking on the hypertext link “unsubscribe” appearing directly on each issue of the Newsletter.

Les Ortigues undertakes to preserve the confidentiality of your personal data. In accordance with the French Data Protection Act of 6 January 1978, as amended by the Act of 6 August 2004, the Site has been declared to the CNIL and you have the right to access, modify and delete your personal data.

You may exercise your rights :

By post: Les Ortigues Zone d’Activités Bois de Lions- 33240 – PEUJARD (the stamp fees for exercising these rights will be reimbursed on request).

Or by telephone on +33 (0)5 57 94 80 80.

Or by e-mail : contact@lesortigues.com.